タイ語のHTML文書を作成する

HTML文書でタイ語を扱う方法をご紹介します。

ロケール

HTML文書全体をタイ語で記述する場合には、html要素のlang属性にタイ語（th）を指定する。

<html lang="th">

言語に加えて、国（タイ）を指定することもできる。

<html lang="th-TH">

ただし、これはイギリス英語やアメリカ英語など、複数の国で使われている言語を指定する方法である。タイ語はタイでしか使われていないので、言語の指定だけで充分である。

HTML文書の一部にだけタイ語を使う場合には、必要な要素のlang属性にタイ語を指定する。

<span lang="th">สวัสดีครับ</span>

発音記号

タイ語の発音は、通常のアルファベットに加えて、次に示す発音記号を使って表す。

これらに併せて、ローマ字も発音記号として使われる。

構成文字（composing character）とは、単独で使う文字ではなく、他の文字に付加する文字である。

sawàtdii khráp

sawàtdii khâ

タイ文字

構成文字（composing character）とは、単独で使う文字ではなく、他の文字に付加する文字である。

タイ数字

タイではアラビア数字も使われているが、伝統的なタイ数字も使われている。

฿๑๐๐

参考文献

Unicode, Inc. 2023. UAX #15: Unicode Normalization Forms